LingroTech
얘기 좀 하죠
Перевод на русский
Давайте поговорим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 저녁에 같이 얘기 좀 하죠.
Перевод примера
Давай сегодня вечером поговорим.
Когда говорят 얘기 좀 하죠
Лаконичное обращение, которое мягко предлагает начать диалог или обсудить важный вопрос. Подходит для ситуаций, когда нужно перевести разговор в конструктивное русло, не создавая давления, и звучит очень естественно в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 얘기 좀 나누시죠 | yaegi jom nanusijyo | Давайте поговорим |
| 얘기를 해 드리죠 | yaegileul hae deulijyo | Я расскажу |
| 저기요 얘기 좀 하죠 | jeogiyo yaegi jom hajyo | Эй, давай поговорим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a hablar. | — |
| Немецкий | Lass uns reden. | — |
| Вьетнамский | nói chuyện chút nhé | — |
| Турецкий | biraz konuşalım mı | — |