LingroTech
얘기 좀 하시죠
Перевод на русский
Давайте поговорим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
얘기 좀 하시죠? 네, 좋습니다.
Перевод примера
Давайте поговорим? Да, давайте.
Когда говорят 얘기 좀 하시죠
Употребляют для мягкого и уважительного предложения начать диалог или обсудить важную тему. Эта фраза помогает создать атмосферу доверия, показывая готовность к конструктивному разговору и приглашая собеседника к открытому общению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신 얘기나 하죠 | dangsin yaegina hajyo | Давайте поговорим о вас |
| 경찰입니다 얘기 좀 하시죠 | gyeongchal-ibnida yaegi jom hasijyo | Полиция, давайте поговорим |
| 아 저 대리님이 얘기 좀 해 | a jeo daelinim-i yaegi jom hae | О, пусть лучше говорит менеджер |
| 일 얘기 좀 하시죠 | il yaegi jom hasijyo | Давайте поговорим о работе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a hablar. | — |
| Немецкий | Lass uns reden. | — |
| Вьетнамский | nói chuyện chút nhé | — |