Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여자 화장실은 어디에 있지요
Перевод на русский
Где здесь женский туалет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 실례합니다, 여자 화장실은 어디에 있지요?
B: 복도 끝에 있어요.
Перевод примера
A: Извините, а где женский туалет?
B: В конце коридора.
Когда говорят 여자 화장실은 어디에 있지요
Одно из самых полезных выражений для путешествий, позволяющее вежливо уточнить расположение нужного помещения в незнакомом месте. Фраза звучит естественно и уважительно, что особенно важно при обращении к незнакомцам в общественных зданиях или на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 화장실 좀 써도 될까요 | hwajangsil jom sseodo doelkkayo | Можно мне воспользоваться туалетом? |
| 화장실 좀 쓸게요 | hwajangsil jom sseulgeyo | Я пойду в туалет |
| 화장실 좀 다녀올게요 | hwajangsil jom danyeoolgeyo | Я только сбегаю в туалет. |
| 잠깐 화장실 좀 다녀올게요 | jamkkan hwajangsil jom danyeoolgeyo | Я на минутку отлучусь в туалет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 厕所在哪 | cè suǒ zài nǎ |
| Тайский | ห้องน้ํา อยู่ ไหน | ongna u nai |
| Испанский | ¿Dónde está el baño? | |
| Португальский | onde é a casa de banho | |
| Итальянский | dov'è il bagno | |
| Индонезийский | di mana toiletnya | |
| Французский | où sont les toilettes | |
| Английский | Where's the bathroom? | |
| Вьетнамский | nhà vệ sinh ở đâu | |
| Греческий | πού είναι η τουαλέτα | poú eínai ē toualéta |
| Арабский | اين هو الحمام | ạyn hw ạlḥmạm |