Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a mesa está pronta
Перевод на русский
стол накрыт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podemos sentar?
B: Sim, a mesa está pronta.
Перевод примера
A: Можем сесть?
B: Да, стол готов.
Когда говорят a mesa está pronta
Означает, что всё готово к приёму пищи и можно садиться за стол, что важно знать в бытовых ситуациях. Фраза звучит как сигнал к действию и часто используется в семье или ресторане, чтобы сообщить о завершении подготовки к трапезе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está na mesa | на столе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il tavolo è pronto | |
| Иврит | לערוך את השולחן | lʻrwk ʼţ hşwlẖn |
| Греческий | αυτό το τραπέζι | autó to trapézi |
| Испанский | En la mesa. | |
| Арабский | علي هذه الطاولة | ʿly hdẖh ạlṭạwlẗ |
| Немецкий | Das ist Ihr Tisch. | |
| Китайский | 这是我的桌子 | zhè shì wǒ de zhuō zi |
| Французский | votre table est prête |