Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
adoro o vestido
Перевод на русский
мне очень нравится платье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha essa foto!
B: Nossa, adoro o vestido! Ficou lindo em você.
Перевод примера
A: Посмотри на эту фотку!
B: Вау, обожаю платье! Тебе очень идёт.
Когда говорят adoro o vestido
Короткая реплика, выражающая искреннее восхищение нарядом. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что платье очень нравится, и это звучит естественно в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que lindo vestido | какое красивое платье |
| é o vestido | это платье |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'adore cette robe | |
| Иврит | אוהבת את השמלה | ʼwhbţ ʼţ hşmlh |
| Немецкий | Ich liebe dein Kleid. | |
| Английский | I love your dress | |
| Испанский | Qué lindo vestido. | |
| Вьетнамский | váy đẹp đấy | |
| Арабский | هذا فستان جميل | hdẖạ fstạn jmyl |
| Индонезийский | aku suka gaun itu | |
| Итальянский | adoro il tuo vestito |