Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich liebe dein Kleid
Перевод на русский
Обожаю твое платье.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, Ich liebe dein Kleid. Das steht dir wirklich gut!
B: Danke, das ist nett von dir.
A: Wo hast du es gekauft?
Перевод примера
A: Привет, я обожаю твое платье. Тебе оно очень идет!
B: Спасибо, это мило с твоей стороны.
A: Где ты его купила?
Когда говорят Ich liebe dein Kleid
Краткая фраза для живого и тёплого комплимента. Звучит непосредственно и искренне, моментально располагая собеседника и задавая лёгкий, позитивный тон для дальнейшей непринуждённой беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gefällt dir mein Kleid? | Тебе нравится моё платье? |
| Sie sind wunderschön. | Они прекрасны. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I love your dress | |
| Иврит | אוהבת את השמלה | ʼwhbţ ʼţ hşmlh |
| Турецкий | elbisen çok güzel | |
| Испанский | Qué lindo vestido. | |
| Вьетнамский | váy đẹp đấy | |
| Арабский | هذا فستان جميل | hdẖạ fstạn jmyl |
| Корейский | 당신은 멋진 여자야 | dangsin-eun meosjin yeojaya |
| Португальский | adoro o teu vestido | |
| Французский | j'adore ta robe | |
| Итальянский | adoro il tuo vestito | |
| Индонезийский | aku suka gaunmu |