LingroTech
as luzes estão acesas
Перевод на русский
свет горит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando cheguei em casa, vi que as luzes estão acesas.
Перевод примера
Когда я приехал домой, увидел, что свет горит.
Когда говорят as luzes estão acesas
Уместно сказать, когда нужно просто констатировать факт включённого света в комнате или доме. Эта простая португальская фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро сообщить о ситуации без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há uma luz | есть свет |
| a luz está acesa | свет включен |
| as luzes são automáticas | свет включается автоматически |
| há luzes em exposição | есть выставленные огни |
| tem as luzes acesas | огни включены |
| vocês têm luzes | у вас есть огни |
| estão a dar nas luzes | они стреляют по огням |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist dunkel. | — |
| Турецкий | bir ışık var | — |
| Английский | It's getting dark | — |
| Вьетнамский | có ánh sáng | — |
| Арабский | كان المكان مظلما | kạn ạlmkạn mẓlmạ |
| Итальянский | le luci sono accese | — |