Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a recuperar
Перевод на русский
восстанавливается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é que o doente está a recuperar?
B: Está a recuperar muito bem, obrigado.
Перевод примера
A: Как больной восстанавливается?
B: Очень хорошо восстанавливается, спасибо.
Когда говорят está a recuperar
Короткая реплика, которая часто используется, чтобы сообщить о процессе выздоровления или возвращения к нормальной жизни. Удобно запомнить как универсальный ответ на вопрос о состоянии здоровья или делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voltou a fazê-lo | он снова это сделал |
| ele já voltou | он уже вернулся |
| está a voltar | возвращается |
| estou a recuperar | я поправляюсь |
| ele pode voltar | он может вернуться |
| está a levantar-se | он встаёт |
| quando é que ele volta | когда он вернется |
| trá-lo de volta | приведи его обратно |
| vamos trazê-lo de volta | давай вернём его |
| e se ele voltar | а если он вернётся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si sta riprendendo | |
| Вьетнамский | đang hồi phục | |
| Тайский | ท่าน ฟื้น แล้ว | than fuen laeo |
| Французский | il va se remettre | |
| Испанский | ¡Se está recuperando! |