LingroTech
até à próxima
Перевод на русский
до следующего раза
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vou terminar por aqui, até à próxima.
Перевод примера
На этом всё, до встречи.
Когда говорят até à próxima
Означает прощание с ожиданием скорой встречи, звучит тепло и непринуждённо. Идеально подходит для завершения разговора с друзьями или коллегами, когда вы планируете увидеться снова в ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos à próxima | давай к следующему |
| que tal até à próxima | как насчёт до встречи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à la prochaine | — |
| Испанский | Hasta la próxima. | — |