Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como se conheceram
Перевод на русский
как вы познакомились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como se conheceram?
B: Numa festa de aniversário.
Перевод примера
A: Как вы познакомились?
B: На дне рождения.
Когда говорят como se conheceram
Передаёт смысл вопроса о начале отношений или дружбы между двумя людьми. Эту фразу задают, когда хотят узнать историю знакомства пары, интересуясь тем, как именно они встретились и с чего всё началось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nós nos conhecemos | мы знакомы |
| eles estavam juntos | они были вместе |
| já nos conhecemos | мы уже знакомы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo se conocieron? | |
| Немецкий | Wie habt ihr euch kennengelernt? | |
| Иврит | בפעם הראשונה שנפגשנו | bpʻm hrʼşwnh şnpgşnw |
| Индонезийский | bagaimana mereka bertemu | |
| Корейский | 두 사람은 어떻게 만났어요 | du salam-eun eotteohge mannass-eoyo |
| Вьетнамский | hai người gặp nhau thế nào | |
| Турецкий | ikiniz nasıl tanıştınız | |
| Итальянский | come ci siamo conosciuti | |
| Английский | That's how they met |