Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nós nos conhecemos
Перевод на русский
мы знакомы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como vocês se conheceram?
B: Nós nós nos conhecemos na faculdade.
Перевод примера
A: Как вы познакомились?
B: Мы познакомились в университете.
Когда говорят nós nos conhecemos
Сжатое выражение для констатации знакомства между людьми. Используется при представлении друг другу или когда выясняется общая связь. Естественный и нейтральный способ подтвердить факт личного знакомства в любой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| para nos conhecermos melhor | чтобы лучше узнать друг друга |
| nós estamos juntos | мы вместе |
| nós somos amigos | мы друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on se connaît | |
| Испанский | Ya nos conocimos. | |
| Немецкий | Wir kennen uns. | |
| Иврит | מכירים אחד את השני | mkyrym ʼẖd ʼţ hşny |
| Английский | We know each other | |
| Арабский | نحن نعرف بعضنا البعض | nḥn nʿrf bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Тайский | เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan |
| Турецкий | birbirimizi tanıyor muyuz | |
| Индонезийский | kami saling kenal | |
| Итальянский | noi ci conosciamo | |
| Китайский | 我们已经认识了 | wǒ men yǐ jīng rèn shí le |
| Вьетнамский | ta có quen nhau không | |
| Корейский | 우리 아는 사이인가요 | uli aneun saiingayo |