LingroTech
como se sente
Перевод на русский
как вы себя чувствуете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como se sente? Sinto-me muito bem, obrigado.
Перевод примера
Как вы себя чувствуете? Я чувствую себя очень хорошо, спасибо.
Когда говорят como se sente
Этим выражают искреннюю заботу о состоянии собеседника, спрашивая о его самочувствии. Фраза уместна в начале разговора или после известия о болезни, чтобы проявить внимание и поддержку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como se sente acerca disso | что вы об этом думаете |
| como se sente sr presidente | как вы себя чувствуете, г-н президент |
| como se sente ele | Как он себя чувствует? |
| como uma mulher sente | как чувствует себя женщина |
| ver como se sente | посмотреть, как ты себя чувствуешь |
| como se sente fisicamente | как ты себя чувствуешь физически |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come si sente | — |
| Иврит | איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş |
| Испанский | ¿Cómo se siente? | — |
| Индонезийский | seperti apa rasanya | — |
| Вьетнамский | cảm thấy thế nào | — |
| Турецкий | nasıl bir histi | — |
| Арабский | كيف هو الشعور | kyf hw ạlsẖʿwr |