Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como um animal
Перевод на русский
как животное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele estava se comportando como um animal?
B: Sim, completamente fora de controle.
Перевод примера
A: Он вёл себя как животное?
B: Да, совершенно не контролировал себя.
Когда говорят como um animal
Употребляют эту фразу как яркую метафору, описывая поведение, лишенное разума или человеческих качеств. Она помогает усилить сравнение, когда нужно показать, что кто-то действует инстинктивно, грубо или безжалостно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como um cão | как собака |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | è un animale |
| Испанский | Son como animales. |
| Турецкий | bir köpek gibi |
| Французский | comme un animal |