Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Son como animales
Перевод на русский
Они как животные.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste cómo se comportaron?
B: Sí, son como animales.
Перевод примера
A: Ты видел, как они себя вели?
B: Да, они как животные.
Когда говорят Son como animales
Нередко встречается сравнение, подчеркивающее отсутствие у людей рассудка, цивилизованности или элементарных моральных принципов. Так говорят, чтобы резко осудить поведение группы, указав на их дикость и неспособность к разумному диалогу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | sono degli animali |
| Португальский | como um animal |
| Турецкий | bir köpek gibi |