Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos cinco minutos
Перевод на русский
у нас пять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A reunião já vai começar?
B: Calma, ainda temos cinco minutos.
Перевод примера
A: Собрание уже начнётся?
B: Спокойно, у нас ещё пять минут.
Когда говорят temos cinco minutos
Это означает, что в запасе осталось ровно пять минут. Фраза звучит как напоминание о нехватке времени перед началом события или окончанием перерыва, задавая ритм и лёгкую срочность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais cinco minutos | ещё пять минут |
| dá cá mais cinco | дай пять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לנו חמש דקות | lnw ẖmş dqwţ |
| Испанский | Tienes cinco minutos. | |
| Немецкий | Sie haben fünf Minuten. | |
| Арабский | لديك خمس دقائق | ldyk kẖms dqạỷq |
| Английский | You have five minutes | |
| Тайский | ห้า นาที นะ | ha nati na |
| Индонезийский | lima menit lagi | |
| Итальянский | abbiamo cinque minuti | |
| Турецкий | beş dakikamız var | |
| Китайский | 我们只有5分钟 | wǒ men zhǐ yǒu5fēn zhōng |
| Греческий | έχεις πέντε λεπτά | écheis pénte leptá |
| Вьетнамский | anh có năm phút | |
| Французский | vous avez cinq minutes |