LingroTech
dá-me a fotografia
Перевод на русский
дай мне фотографию
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, dá-me a fotografia que tiraste ontem.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне фотографию, которую ты сделал вчера.
Когда говорят dá-me a fotografia
Используется, чтобы попросить собеседника передать снимок или показать изображение. Прямая и простая форма обращения удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро получить фото на руки или увидеть его на экране.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| deixa-me tirar uma fotografia | Позволь мне сделать фото |
| traz-me mais fotos | Покажи мне ещё фото |
| deixa-me ver a fotografia outra vez | Дай мне ещё раз посмотреть на фото |
| mostra-me as fotos | Покажи мне фото |
| mostra-lhe a fotografia | Покажи ему фото |
| dá-me a camera | дай мне камеру |
| tirei-lhe uma fotografia | сделал тебе фото |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ |
| Вьетнамский | tôi chụp nhé | — |
| Немецкий | Mach ein Foto. | — |