Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que devemos fazer
Перевод на русский
что нам делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que devemos fazer agora?
B: Vamos esperar um pouco.
Перевод примера
A: Что нам сейчас делать?
B: Давай немного подождём.
Когда говорят o que devemos fazer
Небольшая фраза, выражающая растерянность или поиск решения в сложной ситуации. Часто звучит, когда группа людей обсуждает дальнейшие шаги и нуждается в совете или совместном принятии важного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que vamos fazer | что мы будем делать |
| então o que fazemos | так что же нам делать? |
| o que estamos a fazer | что мы делаем |
| temos de fazer algo | нам нужно что-то сделать |
| o que fazemos agora | что мы делаем сейчас |
| o que fazemos | что мы делаем |
| fazemos o seguinte | поступим следующим образом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι πρέπει να κάνουμε | ti prépei na kánoume |
| Французский | que devons-nous faire | |
| Индонезийский | apa yang harus kita lakukan | |
| Вьетнамский | chúng ta phải làm gì | |
| Корейский | 우리가 뭘 해야 하지 | uliga mwol haeya haji |
| Тайский | เรา ต้อง ทํา อะไร | rao tong tha anai |
| Испанский | ¿Y qué hacemos? | |
| Английский | Now what do we do? | |
| Иврит | מה שעלינו לעשות | mh şʻlynw lʻşwţ |
| Итальянский | che cosa dobbiamo fare | |
| Турецкий | ne yapmamız lazım | |
| Арабский | ما الذي علينا فعله | mạ ạldẖy ʿlynạ fʿlh |
| Китайский | 我们应该做点什么 | wǒ men yīng gāi zuò diǎn shén me |