Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e as mulheres
Перевод на русский
и женщины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Os homens já chegaram, e as mulheres?
B: Elas estão a caminho.
Перевод примера
A: Мужчины уже пришли, а женщины?
B: Они в пути.
Когда говорят e as mulheres
Лаконичное обращение, которое часто используется в разговорной речи для привлечения внимания к женской аудитории или включения женщин в обсуждение. Эта короткая конструкция звучит естественно и помогает быстро переключить фокус беседы на конкретную группу людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como uma mulher | как женщина |
| sou uma mulher | я женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για τις γυναίκες | gia tis gynaíkes |
| Тайский | แล้ว ผู้หญิง ล่ะ | laeo phuning la |
| Английский | What a woman | |
| Китайский | 她们都是女人 | tā men dōu shì nǚ rén |
| Французский | et les femmes | |
| Вьетнамский | và phụ nữ | |
| Итальянский | anche le donne | |
| Турецкий | özellikle de kadınlar | |
| Арабский | ماذا عن النساء | mạdẖạ ʿn ạlnsạʾ |