Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como uma mulher
Перевод на русский
как женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele se vestiu como uma mulher para a festa?
B: Sim, foi muito engraçado!
Перевод примера
A: Он нарядился женщиной на вечеринку?
B: Да, было очень смешно!
Когда говорят como uma mulher
Короткий ответ для описания типично женского взгляда, подхода или самочувствия. Уместен в беседе, когда нужно подчеркнуть специфику женского опыта, восприятия или позиции, добавляя личный и искренний оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e as mulheres | и женщины |
| é uma mulher | это женщина |
| é uma senhora | это дама |
| sou uma mulher | я женщина |
| com uma mulher | с женщиной |
| tenho uma mulher | у меня есть женщина |
| há uma mulher | есть женщина |
| eu gosto de mulheres | мне нравятся женщины |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What a woman | |
| Турецкий | bir kadın mı | |
| Итальянский | lei è una donna | |
| Испанский | Eres una mujer. | |
| Немецкий | Ich bin eine Frau. | |
| Французский | comme une femme | |
| Тайский | ผู้หญิง แบบ ไหน | phuning baep nai |
| Греческий | για μια γυναίκα που | gia mia gynaíka pou |