Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她们都是女人
Перевод на русский
Они обе женщины.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那些人是谁？
B: 她们都是女人，是我们公司的同事。
Перевод примера
A: Кто те люди?
B: Они все женщины, наши коллеги по работе.
Когда говорят 她们都是女人
Короткая реплика, которая чётко указывает на пол двух женщин в группе, часто звучит в ответ на вопрос или при уточнении деталей. Она помогает быстро идентифицировать собеседниц в диалоге, сохраняя при этом нейтральный и фактологический тон повествования.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e as mulheres | |
| Арабский | الكثير من النساء | ạlktẖyr mn ạlnsạʾ |
| Тайский | ผู้หญิง คน ไหน | phuning khon nai |
| Иврит | את הבנות האלה | ʼţ hbnwţ hʼlh |