LingroTech
é bom não é
Перевод на русский
Это хорошо, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é bom não é? Sim, é muito bom.
Перевод примера
Хорошо, да? Да, очень хорошо.
Когда говорят é bom não é
Используют эту фразу, чтобы мягко согласиться с собеседником и подтвердить, что всё идёт по плану или результат удачен. Она звучит как дружеское одобрение и помогает создать атмосферу взаимопонимания в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mas está bom não está | но это нормально, не так ли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi değil mi | — |
| Индонезийский | bukankah itu bagus | — |
| Греческий | δεν είναι κακό | den eínai kakó |
| Французский | c'est bon non | — |