Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é sábado à noite
Перевод на русский
сегодня суббота вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É sábado à noite?
B: Sim, vamos sair!
Перевод примера
A: Сегодня субботний вечер?
B: Да, пойдём гулять!
Когда говорят é sábado à noite
Одно из типичных выражений для обозначения текущего момента времени, создающего атмосферу выходного вечера. Часто используется как повод для начала разговора о планах на отдых или как объяснение расслабленного настроения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | cumartesi gecesi mi | |
| Китайский | 是星期六 | shì xīng qī liù |
| Немецкий | Es ist Samstag. | |
| Корейский | 이번 주 토요일 | ibeon ju toyoil |
| Индонезийский | ini hari sabtu | |
| Итальянский | è sabato sera | |
| Арабский | انها ليلة السبت | ạnhạ lylẗ ạlsbt |
| Французский | c'est samedi soir | |
| Английский | on Saturday night |