Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estás a beber
Перевод на русский
ты пьешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer agora?
B: estás a beber um café.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: пьёшь кофе.
Когда говорят estás a beber
Используется, чтобы задать прямой вопрос о текущем действии собеседника в неформальной обстановке. Эта конструкция подчеркивает процесс питья именно в данный момент и звучит естественно в бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estiveste a beber | ты пил |
| vai uma bebida | выпей |
| queres uma bebida | хочешь выпить? |
| queres beber alguma coisa | хочешь что-нибудь выпить? |
| estou a beber | я пью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Has estado bebiendo. | |
| Индонезийский | kau punya minuman | |
| Корейский | 술 마시는 거야 | sul masineun geoya |
| Арабский | لقد كنت تشرب | lqd knt tsẖrb |
| Английский | You've been drinking | |
| Немецкий | Du musst auch trinken! | |
| Китайский | 你在喝酒 | nǐ zài hē jiǔ |
| Итальянский | che stai bevendo | |
| Французский | tu bois | |
| Вьетнамский | anh say à | |
| Турецкий | içki mi içiyorsun | |
| Греческий | το ποτό σου | to potó sou |
| Иврит | את המשקה שלך | ʼţ hmşqh şlk |
| Тайский | คุณ ดื่มเหล้า เหรอ | khun duemena eno |