Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está a dizer a verdade
Перевод на русский
он говорит правду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu acreditas nele?
B: Sim, ele está a dizer a verdade.
Перевод примера
A: Ты ему веришь?
B: Да, он говорит правду.
Когда говорят ele está a dizer a verdade
Нередко можно услышать, когда кто-то вступается за человека и подтверждает его правоту. Произносится с уверенностью, чтобы пресечь сомнения и убедить окружающих: сомневаться не стоит, он не врёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a dizer a verdade | говорит правду |
| diz a verdade | говори правду |
| estou a dizer a verdade | я говорю правду |
| ele disse mesmo isso | он именно это и сказал |
| diz-me a verdade | скажи мне правду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's telling the truth | |
| Французский | il dit la vérité | |
| Испанский | Está diciendo la verdad. | |
| Китайский | 他说的是实话 | tā shuō de shì shí huà |
| Вьетнамский | anh ta nói thật | |
| Итальянский | sta dicendo la verità | |
| Индонезийский | dia mengatakan yang sebenarnya | |
| Греческий | λέει την αλήθεια | léei tēn alḗtheia |
| Тайский | เขา พูด จริง | khao phut chning |
| Немецкий | Er meint es ernst. | |
| Иврит | שהוא אומר את האמת | şhwʼ ʼwmr ʼţ hʼmţ |
| Корейский | 그는 진실을 말하고 있다 | geuneun jinsil-eul malhago issda |
| Арабский | هو يقول الحقيقة | hw yqwl ạlḥqyqẗ |
| Турецкий | adam doğru söylüyor |