LingroTech
ele está a trabalhar
Перевод на русский
он работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não o chame agora, ele está a trabalhar.
Перевод примера
Не звони ему сейчас, он на работе.
Когда говорят ele está a trabalhar
Часто встречается в повседневной речи для описания текущего действия или занятости человека. Удобно запомнить как стандартный способ сообщить, что кто-то в данный момент занят работой или выполняет задачу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está a trabalhar nisso | он работает над этим |
| está a fazer o trabalho dele | он делает свою работу |
| ele tem um emprego | у него есть работа |
| ele é mecânico | он механик |
| ele foi trabalhar | он пошёл на работу |
| o pai está a trabalhar | папа работает |
| o papá está a trabalhar | Папа работает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא עושה עבודה | hwʼ ʻwşh ʻbwdh |
| Итальянский | è al lavoro | — |
| Немецкий | Er ist beschäftigt. | — |
| Индонезийский | dia sedang bekerja | — |
| Арабский | انه في العمل | ạnh fy ạlʿml |
| Английский | He's doing it | — |
| Турецкий | adamın biri işte | — |
| Испанский | Es un hombre. | — |
| Французский | il est au travail | — |
| Корейский | 그는 일하고 있다 | geuneun ilhago issda |
| Вьетнамский | anh ấy đang làm việc | — |
| Греческий | κάνει τη δουλειά του | kánei tē douleiá tou |