Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ele foi libertado

Перевод на русский

его освободили

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Você ouviu as notícias sobre o João?

B: Sim, ele foi libertado ontem à noite.

Перевод примера

A: Ты слышал новости о Жуане?

B: Да, его освободили вчера вечером.

Когда говорят ele foi libertado

Нередко встречается в новостях или рассказах о событиях, когда сообщают, что человека отпустили на свободу после заключения или задержания. Это нейтральная констатация факта освобождения, понятная любому носителю языка.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийil a été libéré
Индонезийскийdia sudah dibebaskan
Вьетнамскийthả anh ấy ra
Арабскийلقد اطلق سراحهlqd ạṭlq srạḥh
Тайскийเขา ถูก ปล่อยตัว แล้วkhao thuk pnoitua laeo
Ивритהוא שוחרר לפניhwʼ şwẖrr lpny
НемецкийWir ließen ihn frei.