Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso dar-lhe isto
Перевод на русский
я могу дать ему это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Obrigado pela ajuda!
B: De nada, posso dar-lhe isto se precisar.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Не за что, могу дать вам это, если понадобится.
Когда говорят posso dar-lhe isto
Сжатая формулировка, используемая, когда вы хотите предложить кому-то предмет или услугу, указывая на него жестом. Удобно запомнить как универсальную фразу для ситуаций, где нужно быстро и вежливо передать что-то собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podes dar-me isso | ты можешь дать мне это |
| queria dar-lhe isto | я хотел бы подарить тебе это |
| posso dar-lhe uma palavrinha | я могу с ней поговорить |
| dá cá isso | дай это сюда |
| dá-me já isso | дай мне это сейчас |
| quero dar-te uma coisa | я хочу подарить тебе кое-что |
| posso oferecer-te alguma coisa | могу тебе что-нибудь предложить |
| eu dou-lhe o recado | я передам ему сообщение |
| fico a dever-te uma | я остаюсь тебе должен |
| eu levo isto | я возьму это |
| posso levar isto | Я могу взять это. |
| posso dar-te uma boleia | могу подкинуть тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous apporte ça | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | |
| Английский | I'll give it to you | |
| Греческий | μπορώ να σας δώσω | mporṓ na sas dṓsō |
| Иврит | שאוכל לתת לך | şʼwkl lţţ lk |
| Турецкий | bunu sana vereceğim | |
| Индонезийский | aku akan memberimu ini | |
| Корейский | 이거 나 주는 거야 | igeo na juneun geoya |
| Испанский | Te pondré esto. | |
| Тайский | ฉัน จะ ให้ คุณ | chan cha hai khun |
| Итальянский | te lo passo |