LingroTech
ele gosta disso
Перевод на русский
ему это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Acho que ele gosta disso, mas não tenho certeza.
Перевод примера
Думаю, ему это нравится, но не уверен.
Когда говорят ele gosta disso
Короткая реплика, которая звучит естественно в бытовом общении, когда нужно просто констатировать факт симпатии к чему-либо. Она удобна для быстрого выражения одобрения без лишних деталей и часто используется в неформальных диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está interessado | ему это интересно |
| ele gosta assim | ему нравится так |
| ele gosta de bolhas | ему нравятся пузырьки |
| ele gosta de ver | ему нравится смотреть |
| ele gosta do seu bar | ему нравится его бар |
| ele adora o ambiente | ему нравится обстановка |
| ele gosta é de pesquisar | ему нравится исследовать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يحب ذلك | ạnh yḥb dẖlk |
| Итальянский | a lui piace | — |
| Немецкий | Er gefällt mir. | — |
| Испанский | Creo que le gusto. | — |
| Иврит | הוא יאהב את זה | hwʼ yʼhb ʼţ zh |
| Греческий | του αρέσει το | tou arései to |
| Английский | He loves it | — |
| Тайский | เขา ชอบ มัน | khao chop man |