Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles gostam de ti
Перевод на русский
ты им нравишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Os teus pais são simpáticos.
B: Sim, eles gostam de ti.
Перевод примера
A: Твои родители приветливые.
B: Да, ты им нравишься.
Когда говорят eles gostam de ti
Лаконичное обращение, которое передаёт тёплые чувства и симпатию со стороны группы людей. Так говорят, чтобы мягко сообщить, что вы стали приятным и желанным гостем в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| porque gosto de ti | потому что ты мне нравишься |
| gosta de ti | нравится тебе |
| gosto de ti | я люблю тебя |
| também gosto de ti | я тоже тебя люблю |
| gosto de ti assim | ты мне нравишься такой |
| são muito simpáticos | вы очень милые |
| ele gosta de ti | он любит тебя |
| ela gosta de ti | она любит тебя |
| gostas mesmo dele | он тебе правда нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan menyukaimu | |
| Турецкий | seni çok seviyorlar | |
| Английский | They love you | |
| Корейский | 난 네가 좋아 | nan nega joh-a |
| Немецкий | Du gefällst mir. | |
| Французский | ils t'aiment | |
| Итальянский | ti vogliono bene | |
| Испанский | Significa que les gustas. | |
| Иврит | הם יאהבו אותך | hm yʼhbw ʼwţk |
| Китайский | 他们会喜欢你的 | tā men huì xǐ huān nǐ de |