Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
são muito simpáticos
Перевод на русский
вы очень милые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Os vizinhos novos são muito simpáticos?
B: Sim, são muito simpáticos!
Перевод примера
A: Новые соседи очень приветливые?
B: Да, они очень приветливые!
Когда говорят são muito simpáticos
Короткая реплика, которой часто выражают искреннюю симпатию к собеседнику или группе людей. Она звучит тепло и естественно в неформальном общении, помогая быстро создать дружелюбную атмосферу и показать своё расположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito amável | очень мило |
| é muito simpático | это очень мило |
| é muito gentil | очень мило |
| é muito simpática | она очень милая |
| são boas pessoas | они хорошие люди |
| foi muito simpático | он был очень приветлив |
| é muito agradável | это очень приятно |
| isso é simpático | это мило |
| estou a ser simpático | я просто любезен |
| eles gostam de ti | ты им нравишься |
| está bem querido | хорошо, дорогой |
| ela é simpática | она милая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont très gentils | |
| Итальянский | sono molto gentili | |
| Арабский | انهما لطيفان جدا | ạnhmạ lṭyfạn jdạ |
| Испанский | Son muy amables. | |
| Немецкий | Sie sind sehr nett. | |
| Турецкий | çok iyi insanlar | |
| Тайский | พวกเขา เป็น คนดี | phuakkao pen khnti |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |
| Вьетнамский | rất tử tế | |
| Английский | You're so nice | |
| Индонезийский | mereka sangat ramah | |
| Корейский | 정말 좋은 사람들이에요 | jeongmal joh-eun salamdeul-ieyo |