LingroTech
entra no barco
Перевод на русский
входите в лодку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Todos os passageiros devem entra no barco imediatamente para a viagem começar.
Перевод примера
Все пассажиры должны немедленно сесть на лодку, чтобы путешествие началось.
Когда говорят entra no barco
Уместно произносить эту команду в ситуациях, требующих четких инструкций, например, при посадке на судно. Фраза звучит как прямое указание, помогающее организовать движение людей и обеспечить безопасность на борту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai para o barco | иди на лодку |
| está no barco | находится на лодке |
| entrem no barco | садитесь на лодку |
| entra no bote | садись в лодку |
| entre no barco | садитесь в лодку |
| tragam o barco | проглотим лодку |
| está a bordo | на борту |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | naik ke kapal | — |
| Турецкий | bir gemi yaklaşıyor | — |
| Арабский | علي متن السفينة | ʿly mtn ạlsfynẗ |
| Иврит | עולה על מטוס | ʻwlh ʻl mtws |