Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir gemi yaklaşıyor
Перевод на русский
приближается корабль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Denize bakıyor musun?
B: Evet, bir gemi yaklaşıyor.
Перевод примера
A: Ты смотришь на море?
B: Да, приближается корабль.
Когда говорят bir gemi yaklaşıyor
Означает, что вдали появляется судно, и это часто звучит как предупреждение или начало истории. Фраза полезна для описания сцен на море или в порту, где важно передать движение объекта к наблюдателю.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu bir gemi | Это корабль. |
| bu benim gemim | Это мой корабль |
| güzel bir tekne | красивая лодка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี เรือ มา | mi ruea ma |
| Вьетнамский | một con tàu | |
| Китайский | 有船来了 | yǒu chuán lái le |
| Индонезийский | ini sebuah kapal | |
| Греческий | αυτό το πλοίο | autó to ploío |
| Итальянский | è una nave | |
| Арабский | علي متن السفينة | ʿly mtn ạlsfynẗ |
| Португальский | aproxima-se outra nave |