Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
entrou em pânico
Перевод на русский
ты запаниковал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com ele?
B: Quando viu o fogo, entrou em pânico e saiu correndo.
Перевод примера
A: Что с ним случилось?
B: Когда он увидел огонь, запаниковал и убежал.
Когда говорят entrou em pânico
Используют для описания момента, когда человек внезапно потерял самообладание и впал в состояние паники. Так говорят, чтобы подчеркнуть резкую смену поведения и полную потерю контроля над ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| entrei em pânico | я запаниковал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Entré en pánico. | |
| Французский | j'ai paniqué | |
| Корейский | 겁에 질려 있었죠 | geob-e jillyeo iss-eossjyo |
| Иврит | הוא איבד שליטה | hwʼ ʼybd şlyth |