Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
esqueci-me do telemóvel
Перевод на русский
я забыл телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Porque não me ligaste?
B: Desculpa, esqueci-me do telemóvel em casa.
Перевод примера
A: Почему ты мне не позвонил?
B: Извини, я забыл телефон дома.
Когда говорят esqueci-me do telemóvel
Нередко можно услышать, как португалец извиняется, что остался на связи: фраза означает «я забыл телефон» и звучит естественно в любой ситуации, когда нужно объяснить своё отсутствие или молчание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perdi o telemóvel | я потерял телефон |
| esqueci-me da carteira | я забыл кошелек |
| esqueci-me das chaves | я забыл ключи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد نسيت هاتفي | lqd nsyt hạtfy |
| Китайский | 我忘带手机了 | wǒ wàng dài shǒu jī le |
| Иврит | שכחתי את הארנק | şkẖţy ʼţ hʼrnq |
| Итальянский | ho dimenticato il cellulare | |
| Французский | j'ai oublié mon téléphone | |
| Индонезийский | aku lupa ponselku |