Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我忘带手机了
Перевод на русский
Я забыл взять телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不接电话？
B: 对不起，我忘带手机了。
Перевод примера
A: Почему ты не берёшь трубку?
B: Извини, я забыл телефон.
Когда говорят 我忘带手机了
Используют эту фразу, чтобы быстро сообщить собеседнику о забытом телефоне, что часто случается в спешке. Она звучит естественно и помогает избежать неловкости, когда нужно объяснить отсутствие связи или невозможность позвонить.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد نسيت هاتفي | lqd nsyt hạtfy |
| Португальский | esqueci-me do telemóvel | |
| Иврит | שכחתי את הארנק | şkẖţy ʼţ hʼrnq |
| Корейский | 내 전화기 어딨어 | nae jeonhwagi eodiss-eo |
| Немецкий | Wo ist mein Handy? | |
| Испанский | ¿Dónde está mi teléfono? | |
| Итальянский | ho dimenticato il cellulare | |
| Французский | j'ai oublié mon téléphone | |
| Индонезийский | aku lupa ponselku | |
| Турецкий | telefonumu arabada unuttum |