Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perdi o telemóvel
Перевод на русский
я потерял телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estás bem? Pareces preocupado.
B: perdi o telemóvel e não sei como contactar a Maria.
Перевод примера
A: Ты в порядке? Выглядишь обеспокоенным.
B: я потерял телефон и не знаю, как связаться с Марией.
Когда говорят perdi o telemóvel
Эта формула помогает быстро сообщить о пропаже мобильного устройства в бытовых ситуациях. Она звучит естественно и прямо, что позволяет сразу привлечь внимание собеседника к проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| esqueci-me do telemóvel | я забыл телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho perso il telefono | |
| Индонезийский | aku kehilangan ponselku | |
| Арабский | لقد فقدت هاتفي | lqd fqdt hạtfy |
| Китайский | 我忘带手机了 | wǒ wàng dài shǒu jī le |
| Корейский | 전화기가 꺼져 있어 | jeonhwagiga kkeojyeo iss-eo |
| Вьетнамский | điện thoại hỏng rồi | |
| Иврит | הטלפון שלי לא | htlpwn şly lʼ |
| Испанский | Perdí la cuenta. | |
| Греческий | το κινητό μου | to kinētó mou |
| Французский | j'ai perdu mon téléphone |