Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está a crescer
Перевод на русский
она растет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A Maria já está diferente, não achas?
B: Sim, ela está a crescer tão rápido!
Перевод примера
A: Мария уже изменилась, не находишь?
B: Да, она так быстро растёт!
Когда говорят ela está a crescer
Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для описания процесса развития ребенка или растения. Обычно говорят с теплотой, наблюдая за изменениями во внешности или характере, подчеркивая естественный ход жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a crescer | растет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她长大了 | tā zhǎng dà le |
| Корейский | 점점 커지고 있어 | jeomjeom keojigo iss-eo |
| Тайский | โต ขึ้น เยอะ เลย นะ | to khuen yoe loei na |
| Вьетнамский | trưởng thành rồi | |
| Арабский | انهم يكبرون بسرعة | ạnhm ykbrwn bsrʿẗ |
| Французский | elle grandit |