Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a rezar
Перевод на русский
ты молишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela está a rezar?
B: Sim, está na igreja.
Перевод примера
A: Она молится?
B: Да, она в церкви.
Когда говорят está a rezar
Встречается реже и обычно описывает момент, когда человек находится в состоянии молитвы или глубокого размышления. Эта реплика помогает передать атмосферу сосредоточенности или духовной практики, что важно для понимания культурного контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a rezar | я молюсь |
| vou rezar por ti | я помолюсь за тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在祈祷 | wǒ zài qí dǎo |
| Индонезийский | aku sedang berdoa | |
| Иврит | אני מתפללת לאלוהים | ʼny mţpllţ lʼlwhym |
| Турецкий | tanrıya dua ediyorum | |
| Греческий | τις προσευχές μας | tis proseuchés mas |
| Вьетнамский | và cầu nguyện | |
| Французский | priez pour lui | |
| Итальянский | prega per lui |