LingroTech
está a trabalhar
Перевод на русский
работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a trabalhar? Sim, ele está a trabalhar agora.
Перевод примера
Он работает? Да, сейчас работает.
Когда говорят está a trabalhar
Служит для того, чтобы сообщить о текущем процессе работы человека в настоящем моменте. Это нейтральное и естественное выражение, которое часто используют, отвечая на вопрос о занятиях кого-то или объясняя, почему человек сейчас недоступен.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a trabalhar com os chineses | работает с китайцами |
| alguém trabalha aqui | кто-нибудь здесь работает |
| está a trabalhar para eles | работает на них |
| está a produzir | производит |
| sim está a trabalhar | просто работает |
| está a trabalhar no caso | работает над делом |
| trabalha nas obras | работает на стройке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è al lavoro | — |
| Индонезийский | dia sedang bekerja | — |
| Иврит | הוא עושה עבודה | hwʼ ʻwşh ʻbwdh |
| Арабский | انها في العمل | ạnhạ fy ạlʿml |
| Немецкий | Er ist beschäftigt. | — |
| Турецкий | bir şey yapıyor | — |
| Испанский | Es un trabajo. | — |
| Английский | I'm at work | — |
| Греческий | είναι στη δουλειά | eínai stē douleiá |
| Французский | il est au travail | — |
| Вьетнамский | đang làm việc | — |
| Корейский | 일을 하고 있다 | il-eul hago issda |