Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está tudo fantástico
Перевод на русский
всё просто потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está tudo fantástico?
B: Sim, está ótimo!
Перевод примера
A: Всё просто фантастически?
B: Да, всё отлично!
Когда говорят está tudo fantástico
Передаёт искренний восторг от происходящего. Уместно, когда хочется подчеркнуть, что всё идёт просто великолепно, без единой ложки дегтя. Фраза звучит живо и эмоционально, отлично подходит для радостных реакций в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso é fantástico | Это фантастика! |
| é uma maravilha | это чудесно |
| isso é excelente | это отлично |
| acho que é fantástico | я думаю, это фантастика |
| isto é fantástico | Это фантастика! |
| isto é ótimo | это здорово |
| é tão bom | это так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şey harika | |
| Французский | c'est fabuleux | |
| Немецкий | Es ist toll. | |
| Испанский | Sí, es fantástico. | |
| Итальянский | è tutto fantastico | |
| Вьетнамский | mọi thứ rất tuyệt | |
| Корейский | 모든 것이 멋져 | modeun geos-i meosjyeo |
| Арабский | كل شيء عظيم | kl sẖyʾ ʿẓym |
| Индонезийский | semuanya luar biasa | |
| Иврит | זה פשוט נהדר | zh pşwt nhdr |
| Тайский | มัน วิเศษ จริงๆ | man witet chning |
| Китайский | 是很棒 | shì hěn bàng |
| Английский | Everything is terrific | |
| Греческий | είναι ένα υπέροχο | eínai éna ypérocho |