Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isso é excelente
Перевод на русский
это отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha, conseguimos terminar o projeto!
B: Nossa, isso é excelente!
A: Muito obrigado pelo esforço.
Перевод примера
A: Смотри, мы смогли закончить проект!
B: Ничего себе, это просто отлично!
A: Большое спасибо за старания.
Когда говорят isso é excelente
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение результатом, новостью или предложением собеседника. Короткая и энергичная реплика, которая сразу создаёт позитивную атмосферу и показывает вашу поддержку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso é porreiro | это круто |
| é muito bom | очень хорошо |
| isto é tão bom | это так хорошо |
| isto é fantástico | Это фантастика! |
| é tão bom | это так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es excelente. | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Французский | c'est excellent | |
| Китайский | 这是非常好的 | zhè shì fēi cháng hǎo de |
| Индонезийский | itu sangat bagus | |
| Итальянский | beh è fantastico | |
| Английский | Oh that's great | |
| Тайский | นั่น ยอดเยี่ยม มาก | nan yotiam mak |
| Арабский | هذا رائع ايضا | hdẖạ rạỷʿ ạyḍạ |
| Вьетнамский | tuyệt lắm đấy | |
| Корейский | 그거 정말 잘됐네요 | geugeo jeongmal jaldwaessneyo |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Турецкий | harika çok iyi | |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |