Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está tudo livre
Перевод на русский
всё свободно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está tudo livre?
B: Sim, pode sentar onde quiser.
Перевод примера
A: Всё свободно?
B: Да, можешь сесть где хочешь.
Когда говорят está tudo livre
Нередко можно услышать эту фразу, когда хотят сообщить, что мест или предметов никто не занял — например, свободные столики в кафе или парковочные места. Звучит как простая констатация факта, полезная в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| você está livre | ты свободен |
| é de graça | бесплатно |
| o caminho está livre | путь свободен |
| finalmente estou livre | наконец-то я свободен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是免费的 | shì miǎn fèi de |
| Иврит | את זה בחינם | ʼţ zh bẖynm |
| Немецкий | Sie sind frei. | |
| Греческий | θα είσαι ελεύθερος | tha eísai eleútheros |
| Английский | You are free | |
| Итальянский | è tutto libero | |
| Турецкий | her şey serbest |