Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o caminho está livre
Перевод на русский
путь свободен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso ir agora?
B: Sim, o caminho está livre.
Перевод примера
A: Можно мне идти?
B: Да, путь свободен.
Когда говорят o caminho está livre
Значит, путь свободен, и можно смело двигаться дальше без каких-либо препятствий. В португальском это звучит как естественное подтверждение, что дорога открыта, и можно продолжать движение без опаски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está tudo livre | всё свободно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la voie est libre | |
| Турецкий | yolun açık olsun | |
| Греческий | τον δρόμο για | ton drómo gia |
| Вьетнамский | được tự do | |
| Китайский | 自由了 | zì yóu le |
| Английский | Clear the way | |
| Испанский | El camino está libre | |
| Итальянский | la via è libera |