Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a lutar
Перевод на русский
борются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão a lutar?
B: Sim, estão a discutir outra vez.
Перевод примера
A: Они дерутся?
B: Да, они опять спорят.
Когда говорят estão a lutar
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно описать активное противостояние или усилия людей в какой-то борьбе. Фраза передаёт динамику процесса и часто используется для рассказа о текущих событиях или конфликтах в живой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma luta | это борьба |
| estou a lutar | я борюсь |
| estão a discutir | они спорят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡Se están peleando! | |
| Индонезийский | apa mereka bertengkar | |
| Корейский | 우린 싸울 거야 | ulin ssaul geoya |
| Греческий | μάχη με τον | máchē me ton |
| Вьетнамский | họ đang cãi nhau |