Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Se están peleando
Перевод на русский
Они дерутся!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué es todo ese ruido?
B: ¡Se están peleando!
Перевод примера
A: Что это за шум?
B: Они дерутся!
Когда говорят ¡Se están peleando
Менее частое, но полезное восклицание для момента, когда конфликт резко перешёл в драку. Фраза передаёт срочность и шок от происходящего, мгновенно привлекая внимание к escalating ситуации рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tuvimos una pelea. | Мы поссорились. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão a lutar | |
| Индонезийский | apa mereka bertengkar | |
| Греческий | μάχη με τον | máchē me ton |
| Вьетнамский | họ đang cãi nhau |