Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma luta
Перевод на русский
это борьба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é o seu dia de trabalho?
B: É uma luta, mas vou sobrevivendo.
Перевод примера
A: Как проходит твой рабочий день?
B: Это борьба, но я выживаю.
Когда говорят é uma luta
Эта формула помогает выразить ощущение трудной ситуации или сложного противостояния. Она звучит как метафора жизненных испытаний, когда человек чувствует себя в напряжении и вынужден преодолевать препятствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão a lutar | борются |
| estou a lutar | я борюсь |
| é uma competição | это соревнование |
| luta contra isso | борись с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτός ο αγώνας | autós o agṓnas |
| Корейский | 맞서 싸워야 해요 | majseo ssawoya haeyo |
| Индонезийский | kita harus melawan | |
| Китайский | 这是比赛 | zhè shì bǐ sài |