Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não posso beber
Перевод на русский
я не могу пить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer um copo de vinho?
B: Obrigado, mas não posso beber.
Перевод примера
A: Хочешь бокал вина?
B: Спасибо, но я не могу пить.
Когда говорят não posso beber
Употребляют для вежливого или твердого отказа от алкоголя или напитка по состоянию здоровья или личным причинам. Фраза четко обозначает невозможность совершить действие и часто служит окончательным ответом в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não quero beber | я не хочу пить |
| não consigo comer | не могу есть |
| não eu consigo | нет, я могу |
| não sou capaz | я не могу |
| não consigo sair | не могу выйти |
| não consigo trabalhar | не могу работать |
| não vou beber | я не буду пить |
| não me consigo mexer | Я не могу пошевелиться. |
| porque não posso | потому что я не могу |
| não posso ir | я не могу пойти |
| não posso fazer isso | Я не могу этого сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا استطيع الشرب | lạ ạstṭyʿ ạlsẖrb |
| Индонезийский | aku tidak bisa minum | |
| Тайский | ฉัน ดื่ม ไม่ ได้ | chan duem mai dai |
| Французский | je ne veux pas boire | |
| Вьетнамский | tôi không ăn được | |
| Испанский | No puedo comer. | |
| Английский | Oh I can't | |
| Итальянский | non posso bere | |
| Иврит | אני לא יכול לשתות | ʼny lʼ ykwl lşţwţ |
| Китайский | 我不能喝 | wǒ bù néng hē |