Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava a correr
Перевод на русский
я бежал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o João?
B: Quando saí, ele estava a correr no parque.
Перевод примера
A: Где Жуан?
B: Когда я уходил, он бегал в парке.
Когда говорят estava a correr
Передаёт смысл действия в прошлом, описывая процесс бега, который происходил в определённый момент. Удобно использовать для рассказа о событиях, когда нужно подчеркнуть длительность или контекст движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a correr | я бегу |
| estou a fugir | я убегаю |
| estava com pressa | я торопился |
| está a fugir | бежит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai couru | |
| Китайский | 我在跑 | wǒ zài pǎo |
| Тайский | ฉัน กําลัง วิ่ง | chan kalang wing |
| Индонезийский | aku sedang berlari | |
| Испанский | Tengo que correr. | |
| Английский | I got to run | |
| Итальянский | vado a correre |