Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava com pressa
Перевод на русский
я торопился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você não me esperou?
B: Desculpe, eu estava com pressa.
Перевод примера
A: Почему ты меня не дождался?
B: Извини, я спешил.
Когда говорят estava com pressa
Подходит для объяснения причин опоздания или спешки в прошлом. Эта фраза помогает быстро сообщить собеседнику, что вы были заняты или торопились, что часто требуется в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou com pressa | я спешу |
| estou a despachar-me | я тороплюсь |
| tenho de me despachar | мне надо поторопиться |
| está com pressa | ты торопишься |
| estão com pressa | они спешат |
| estás com pressa | ты торопишься |
| estamos com pressa | мы торопимся |
| qual é a pressa | куда спешить |
| estava a correr | я бежал |
| temos de nos apressar | нам нужно торопиться |
| estou a correr | я бегу |
| vou ser rápido | я поспешу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono di fretta | |
| Немецкий | Ich habe es eilig. | |
| Вьетнамский | anh đang vội | |
| Испанский | Tengo mucha prisa. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง รีบ | chan kalang rip |
| Английский | I'm in a hurry | |
| Французский | j'étais pressé | |
| Арабский | كنت في عجلة من امري | knt fy ʿjlẗ mn ạmry |
| Индонезийский | aku agak terburu-buru |