Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
este é o seu quarto
Перевод на русский
это её комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde eu vou dormir?
B: Aqui, este é o seu quarto.
Перевод примера
A: Где я буду спать?
B: Здесь, это твоя комната.
Когда говорят este é o seu quarto
По смыслу это прямое указание на принадлежность: вы показываете кому-то его место или территорию. Естественно звучит при заселении в гостиницу, экскурсии по дому или раздаче поручений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| este é o meu quarto | это моя комната |
| está no meu quarto | ты в моей комнате |
| esta é a sala | это гостиная |
| vai para o teu quarto | иди в свою комнату |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là phòng của cô | |
| Английский | This is your room | |
| Арабский | هذه هي غرفتك | hdẖh hy gẖrftk |
| Китайский | 这是你的房间 | zhè shì nǐ de fáng jiān |
| Немецкий | Das ist dein Zimmer. | |
| Корейский | 여기가 네 방이야 | yeogiga ne bang-iya |
| Тайский | นี่ ห้อง คุณ เหรอ | ni ong khun eno |
| Испанский | Esta es mi habitación. | |
| Индонезийский | ini adalah kamarku | |
| Итальянский | questa è la sua stanza | |
| Французский | voici votre chambre | |
| Турецкий | burası senin odan | |
| Иврит | זה החדר שלך | zh hẖdr şlk |
| Греческий | το δωμάτιό σας | to dōmátió sas |